to be in lower case letters. (from Maria + Peter) Nota bene: "her" (3b) und "their" (3c) werden identisch ins Deutsche übersetzt. In der Zwischenzeit stehen wir Ihnen gerne für weitere Beratungen und Informationen zur Verfügung. the Company and/or any agreements to which it is party or by which it is bound in relation to the Company or any Portfolio and, in particular, but without limitation to its obligations to act in the best interests of the Shareholders so far as practicable, having regard to its obligations to other clients, when undertaking any investments where conflicts of interest may arise and will endeavour to ensure that such conflicts are resolved fairly and, in particular, the Investment Manager has agreed to act in a manner which it in good faith considers fair and equitable in allocating investment opportunities to the Company. These are their cars. Die von einer Hauptversammlung der Anteilinhaber zu beschließende Einbringung der Aktiva und Passiva eines Teilfonds in einen anderen Organismus für gemeinsame Anlagen oder eine Anteilskategorie/-klasse dieses anderen Organismus für gemeinsame Anlagen erfordert einen Beschluss durch die Anteilinhaber des zu verschmelzenden Teilfonds, der ohne Anwesenheitsbedingungen und mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber gefasst wird, sofern diese Verschmelzung nicht mit einem luxemburgischen Investmentfonds des Vertragstyps ohne Rechtspersönlichkeit (fonds commun de placement) oder einem ausländischen Organismus für gemeinsame Anlagen erfolgt; in, A contribution of the assets and liabilities attributable to any Sub-Fund to another undertaking for collective investment or to another Class/Serie within such other undertaking for collective investment to be decided by a General Meeting of Shareholders shall require a resolution of the Shareholders of the contributing Sub-Fund where no quorum is required and adopted at a simple majority of the Shares present or represented at such meeting, except when such amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, in which case, Sie haben auch keinen Anspruch auf Entschädigung, falls Ihr Arbeitsverhältnis mit Vivendi oder einem verbundenen Unternehmen im Zusammenhang mit den. Out of habit or preference, many German speakers still capitalize du in their letters and email. 25 The National EFFA Councils a) represent their country in the Executive Department b) elect their national representatives c) send, e) organize annual meetings to protect the interests of their members f) are autonomous organizations who protect the interests and spread the spirit of EFFA g) pay annual dues(per member) to the EFFA h) are allowed to use the EFFA logos and trademarks. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Also available as App! = "Do you like the T-Shirts?" It's like Spanish usted or French vous. I think it’s possible that using a shortened expression may be less polite than using the entire thing but this is that’s a different question. die Vorlesungen und Seminare des Studiums werden ergänzt durch ein praktikum, das Sie in der Marketingabteilung eines unternehmens, in einer agentur oder auch in einer produktentwicklungsabteilung absolvieren können. ihrer Wandlungs- oder Optionspflichten als Aktionär zustehen würde, oder wird durch eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln das Grundkapital erhöht, so wird über die Wandel- bzw. Ich weiß, dass einige von Ihnen große Erwartungen an den deutschen Vorsitz hegen. the supervisory board and our shareholders. HERE are many translated example sentences containing "EMPFEHLEN WIR IHNEN" - german-english translations and search engine for german translations. Or is it? A pronoun in German as well as in English is like a shortcut to refer to a noun, a word that stands for or represents a noun or noun phrase, a pronoun is identified only in the context of the sentence in which it is used. Phrases matches 'ihnen' in German English dictionary - (page 2). asked Jun 16 '15 at 9:35. http://www.thefreedictionary.com/can…, "gewiss" und "dürfte" ist doppelt gemoppelt. Jan. 37.1k 3 3 gold badges 66 66 silver badges 155 155 bronze badges. - sie → b to them , (nach Präpositionen) them. As to the second comment: regarding the non-comprehensive. Synonyms for ihnen in German including definitions, and related words. Optionsanleihebedingungen sichergestellt, dass der wirtschaftliche Wert der bestehenden Wandlungs- bzw. German business people value education and professional qualifications. Wie geht es dir? The translation is wrong or of bad quality. Ich danke dir / Ihnen / euch – “my thanks to you” In casual situations with friends or close colleagues, use “dir” or “euch” as the pronoun in this phrase. I have no desire to cause you any trouble. *Please note that it is always written with a capital S. Thank you for supporting LEO by making a donation. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Translations in context of "wie geht es Ihnen" in German-English from Reverso Context: wie es Ihnen geht, wie geht es Ihnen heute Translation Spell check Synonyms Conjugation More All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. 16 And I will raise up the. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. (Danke) sehr aufmerksam — (Thank you) That is very kind of you. the study course are supplemented by a practical work placement which you can complete in the marketing department of a company, an agency or a product development department. Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten. Science, Tech, Math Science Math Social Sciences Computer Science Animals & Nature Humanities History & Culture Visual Arts Literature English Geography Philosophy Issues Languages English as a Second Language Spanish French German … Was Ich euch Menschen gebe durch Meine Ansprache, das empfangen auch zahllose Seelen im jenseitigen Reich, und solange also dieser innige Verkehr mit euch möglich ist, bedeutet dies auch eine erlösende Mission an den jenseitigen Seelen, die zwar im geistigen Reich auch Lehrer genug haben, jedoch nach ihrem Ableben auf Erden immer noch so weit mit der Erde. Look up the German to Greek translation of Ihnen in the PONS online dictionary. against the other one (hereinafter only legal acts), whether occurred or performed prior the signature, during it or after the signature of purchase agreement has been made, as well as any conflicts that arise due to these legal acts, including disputes on their validity, explanation, execution or termination, disputes on rights directly arising out of these legal relationships, even in case these legal relationships are invalid, cancelled or resigned from (hereinafter as conflicts), they will be judged in arbitration procedure with exclusion of common courts competence, as allowed in Act No. Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen. You need to be logged in to start a new thread. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. When you say "ich danke Ihnen" (ick DAHNK-uh EEN-ehn) you're literally saying "I give you my thanks" while also indicating profound respect for the person you're thanking. English Translation. Sometimes you just want to say thanks without actually saying the word. Registration and participation are free! ih•nen pers pron dat. novee-yembre nicht, weil ich Sie gewählt habe, sagt Lord. Erhöht die Gesellschaft während der Wandlungs- oder Optionsfrist ihr Grundkapital unter Einräumung eines Bezugsrechts an ihre Aktionäre oder begibt weitere Wandel- oder Optionsschuldverschreibungen bzw. The hopes placed in him were not fulfilled. und unter Berücksichtigung ihrer individuellen steuerlichen und anderen Belange treffen. We can also provide you with ancillary equipment. To make sure that you understand the correct answers, our answer keys offer simple explanations as well as handy tips and tricks. The English for Kann ich Ihnen helfen is May I help you?. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; The country has benefitted as a result, and our country is dependent on them all. Let me give it to you straight: learning German is no picnic. Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! 41 die Nummer (Zahl) ihrer Kinder, die Sie gewünscht haben, ist voll; Bitten Sie die Macht (Macht) von Lord, daß ihre Leute, die des Anfanges gerufen gewesen sind, Heilige gemacht sein können. —. Once adopted, this will make it possible in particular to rationalise and simplify the procedures for authorising plant protection products (shortening the time required for approval of active substances, renewing approvals only once after the initial ten-year period, with re-examination possible at any time if new safety concerns arise). Ich möchte dir/Ihnen nahelegen, dass ... —. Joerg Fockenberg / EyeEm @getty-images de-eh-doh In German, "Ihnen" means: (pronoun, dative) (to) you (formal) Listen to "Ihnen": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage German Language Game in the following scenes: German 1, Level 5, Scene 1; German 4, Level 5, Scene 12 Our online exercises for German help you to learn and practice grammar rules in an interactive manner. Here you will learn the German basics such as how to say hello or goodbye in German, but also the German numbers, the difference between formal and informal speech, and other important German basics. (informal) 2) This is the more formal version of the above. I must tell you about it to get it off my chest. ihnen translations: you, theirs, them. Look through examples of ihnen translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. You would use "dir" if you speak to a friend or a family member. I know that some of you have high expectations for the German Chairmanship. Menu. in chains for the gospel. i) take care of the pecuniary compensation of their representatives in the ED i) hand in their bylaws to the ED to check if EFFA interests are protected k) should promote EFFA whenever possible and try to make EFFA grow l) decide about the location of the annual meeting m) alternately organize the annual meeting if no volunteer can be found, Nun zur zweiten Bemerkung: zu der nicht erschöpfenden Liste. Don't forget to bookmark this page. Home. Dieses Maß an Armut hat auch erheblich dazu, This level of poverty has also considerably increased the phenomenon of social orphans - children who cannot be supported by their parents and are put into state institutions, ), fassen(küssen) Sie ihre Söhne um; Steigen Sie sie mit der Freude, Tatsache wie die Taube; Richten(legen) Sie Füße ein(fest), weil ich Sie gewählt habe, sagt Lord. See also: Ihnen, ihn, Indien, intern. Translation for 'ihnen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Once you're done with the German Phrases, you might want to check the rest of our German lessons here: Learn German.