Hire top voice actors, including authentic, native speakers who can help you execute your creative project with a world of sound: from Albanian to Zulu, Australian to Yiddish, and everything in between. How to Sell Drugs Online (Fast) is a German crime-drama series created by Philipp Käßbohrer and Matthias Murmann. This is one of the popular platforms for voice actors. Netflix’s ‘How to Sell Drugs Online (Fast)’ follows the story of a boy named Moritz who decides to start a website for selling drugs in order to win back his ex-girlfriend. Buba tracks down Moritz and Lenny, and demands the money that Moritz owes. If you’re not 100% sure, you can choose ‘Contest’ to hear some options and choose your favourite. The series is based on true events and follows the fictional MyDrugs gang as they attempt to increase their control in the drug market in an effort to find love. Special:RecentChanges Check out Recent changes to see the changes that has been made on this wiki. Skipping his exam, Moritz takes back control of MyDrugs by hacking into Lenny's account and accepts the office deal in Rotterdam. That said, everyone starts somewhere, and even the best voice actors continuously work to improve their craft. [2][13], On 6 April 2019, the teaser trailer for the series was released. My experience includes Ads, Explainers, Acting and Educational projects in Spanish (Latin America / Neutral) for a wide arrange of clients like Fox, Discovery, Nickelodeon, Cartoon Network, HBO, Warner Brothers and many … Remember that voice acting is, first and foremost, acting. [8] Production companies involved with the series were slated to consist of bildundtonfabrik. The first season, consisting of six episodes, was released on 31 May 2019, on Netflix. They decide to mix the bitcoins earnt to cash by setting up a separate bank account to give to the gang. This could be one of the best places to search for voice acting jobs. Voice Bunny. Lars Montag. This wiki is about English-language voice acting and will contain general information about the voice actors and actresses. The first season, consisting of six episodes, was released on 31 May 2019, on Netflix. He is part of the investigation in stopping the drug situation in Rinseln and later on, MyDrugs. On 28 July 2020, Netflix renewed the series for a third sea… Voice actors can live and work from anywhere in the world. 4. Our agents are online 24/7 to assist clients with any castings or assistance that is required. Le pitch de How To Sell Drugs Online (Fast)? Once you’ve found your perfect voice actor, click ‘Book Now’, you’ll then be prompted to share some details about your project. Actors of the TV show 'How to Sell Drugs Online (Fast)' pose during the 2019 Cannes International Series festival, in Cannes on April 6, 2019. Moritz is not taking the breakup well whilst Lisa has moved to Fritzi's house. For anyone wondering how to sell drugs online, know that it is by no means easy to do. Dan, however, steps in suddenly and introduces 'BonusLife', a vitamin supplement service for gamers, to praise. Another one of Lisa's friends. Lisa is shocked to find out the truth behind MyDrugs, insisting that Moritz should do what he should've done originally, get out. Back in Rotterdam, Moritz's initial ideas fail to impress Goodtimes. Scared over the fact that she might leak their identities to the world, Moritz doxxes and discovers Kira's true identity, Milena Bechtholz, a runaway teen who blackmails porn addicts for bitcoins. With no money going to his account after Moritz stopped his bitcoin address being linked, Lenny is forced to cancel the experimental treatment. On 25 October 2018, it was announced that Netflix had given the production a series order for a six-episode first season. Moritz's younger sister. In many ways, auditioning is a voice actor’s main job. Moritz then reconfigures his and Lenny’s game marketplace, ‘MyTems’, to sell ecstasy pills on the dark web under the name ‘MyDrugs’. As Moritz is still in access of her Facebook account, he starts to delete messages from Dan (to give the illusion that Dan is ignoring Lisa) and goes round instead to help. [15], "Netflix Tells us How To Sell Drugs Online (Fast) With New Teaser Trailer", "Netflix's 'How to Sell Drugs Online (Fast)'s' Creators on the New German Original", "Netflix Renews Its Most-Streamed German Original Series 'How To Sell Drugs Online (Fast)' For Third Season", "Germany's Most Notorious Darknet Drug Dealer Sentenced to Only 7 Years", "How to Sell Drugs Online (Fast) season 2 launches on July 21st", "How to Sell Drugs Online (Fast) – Listings", "Netflix Boosts German Output With 5 New Series", "How To Sell Drugs Online (Fast) - Season 2 is coming soon", "Now loading... How to Sell Drugs Online (Fast) coming to Netflix, July 21st", "ESPN's 'The Last Dance' among new titles coming to Netflix in July", "Filming for the new Netflix series in Bonn", "Cannes Series Festival Lineup Includes Netflix, Amazon, Starz, AMC, ITV; Diana Rigg, Steven Knight Masterclasses", "The True Story Behind Netflix's 'How to Sell Drugs Online (Fast)' Is Way Darker Than the Show", "How To Sell Drugs Online (Fast) Season 2: Trailer Out! Fed up, Lenny leaves Moritz. Buba's mother and leader of the Albanian Gang in Season 2. Maren Kroymann (season 2-) as Doro Otto. Moritz finds Dan’s dealer, Jakob 'Buba' Otto and buys the entire stock of ecstasy in hopes that Dan will have none to offer Lisa with. Communicate easily with clients using covoco’s project chat. Over 100+ Languages & Accents. Aidé de son meilleur ami Lenny, Moritz se lance dans un commerce florissant de vente de drogue en ligne, sans jamais quitter sa chambre. On 28 July 2020, Netflix renewed the series for a third season.[3]. Leonie Wesselow as Fritzi. [12], On 6 April 2019, the series held its official premiere with the screening of the first two episodes at the Cannes International Series Festival in Cannes, France. How to Sell Drugs Online (Fast) is a German coming-of-age comedy-drama streaming television series co-created by Philipp Käßbohrer and Matthias Murmann. Company Credits Maarten attempts to kill Lenny and Dan, but is stopped by the Albanians (who Moritz had sent for). The series follows Moritz and his fellow friend Lenny Sander attempting to rekindle Moritz's love for ex-girlfriend Lisa Novak, through selling ecstasy online. In a tense discussion over the deal, Moritz admits to Lenny and Dan them being killed was a ruse and that they could've got out of trafficking but Moritz chose not to out of greed. MyDrugs operations have proved difficult with the introduction of Lisa into Moritz's homelife. During a call with Goodtimes, Buba's former gang (the Albanians) find the trio. As the information on Buba’s laptop contains links to Lenny and Moritz (which would incriminate them), Moritz deletes the contents, feigning to the police that the contents are lost. A tense standoff with Buba's mother, Doro, only proves worse for the trio, forcing them to deal cocaine on the side and acquire 50,000 euros for the Albanians as retribution for Buba's death. it's a freelance job at home, you just need a good microphone, the script will be given as a subtitle in the movie, and we will prepare everything for the actor for a comfortable recording. Conclusion . He enlists Dan to help find Lenny and locates him, captured at Buba’s farm. Lisa’s parents find an ecstasy pill from the party last night and Lisa contacts Dan to assist in helping her. Voice actors audition constantly. One of Lisa's friends at school, who takes a liking to Moritz. Because we only work with the best voice actors, we know you’re going to be completely satisfied. Roland Riebeling as Jens Zimmermann. Sie ist am 31. 3. [8] In June 2020, Lena Urzendowsky was cast in the role of Kira on the second season. Official Sites The three decide to put differences aside and work together on MyDrugs. Gerda overdoses on ecstasy, and Buba (now out of detention due to the lack of evidence against him) locates Lenny. Make a comparison between the voice actors of your choice by listening to their demos on the site and reading about their background, experience and availability. Back at school, Moritz tries to warn that Maarten and the rest of Goodtimes will kill the three of them if they try and stop the trafficking, but Lenny and Dan don't believe him and chastise him for mixing business with friendship. Angered at Moritz's failure to help him for his revision, Dan refuses to speak to Moritz. Same happened with the show "Jinn", it was made in Jordanian Arabic but the dub was from the same actors, in English. Please use talk pages before adding voice roles. To win back the love of his life, a high school student and his best friend launch Europe's largest online drug business from their teenage bedroom. Season 2 streaming now! [3], On 17 December 2018, Netflix announced that filming for the first season was completed. Moritz manages to buy his house, much to his family's happiness. As Buba attempts to kill one of trio, Lenny pulls out a concealed Liberator and misfires at Buba, which Buba takes and then kills himself by accident. These are the songs (and then some) of season 1 & 2 of this cool German series on Netflix. Kira manages to salvage the former business under a new name, CandyBay. Unable to admit to Lisa his involvement with MyDrugs and their lives starting to complicate one another, he decides to break up with her at a party. The first season premiered on 31 May, 2019. Send, Receive & Store voice files with a beautiful audio player. However, it is nothing more than a Netflix series. I speak Spanish, English and a little bit of French. Back at school, Lisa manages to delay the mock Abitur exam (by committing minor arson in the bathroom), giving Moritz a chance to sit it. It is likely to come with serious legal, professional and financial … How to Sell Drugs Online (Fast) is a German Netflix original series created by Philipp Käßbohrer and Matthias Murmann. And without realizing it ends up being one of the biggest drug dealers in Europe. Moritz is shocked when he returns home to find out that Lisa will be living with him. Dan is questioned by police over his possession of ecstasy and is asked to reveal his dealer or face a sentence. However, associate Maarten kills her. Voice acting is a skill. | Lenny has gone missing, and Moritz attempts to contact him after finding out Gerda’s overdose. | The show depicts some of the consequences that can occur with becoming a drug trafficker, as well as how it can have a major negative impact on a person’s life. Moritz disapproves of this idea and is worried of Dan undermining him as a leader but begrudgingly goes along with his plan. [1] Pour Moritz, la réponse est claire : en vendant de la meilleure drogue. This tension reaches breaking point when Lenny and Dan find news from Lisa that Kira and Moritz kissed (who Kira presumed was Lenny watching from car that Kira spotted) with Dan and Moritz also shocked when Lenny admits to telling Kira their involvement with MyDrugs. Finding out about MyDrugs, Buba asks for €10,000 from the profits made. I'm a Venezuelan voice actress and the official Latin American voice of Wonder Woman for any DC Comics animated project. "If You Are the Smartest One in the Room, You're in the Wrong Room", Sebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas. You can easily earn through online voice acting by logging in to voices.com The pay ranges from $100 to 1500 dollars depending upon your project. Since the destruction of the office, the reputation of MyDrugs has faltered with orders delayed and copycat dealers propping up. Starring: Maximilian Mundt, Danilo Kamperidis, Lena Klenke. How To Sell Drugs Online (Fast) is a fun, tongue-in-cheek, series that takes a look at a generation obsessed with social media, the world of memes, emojis, and … The more social of the Zimmermann family, owning an Instagram account to moderate success. Dismayed, Lenny kicks him out of MyDrugs. There are about 200,000 performers on their website. How to Sell Drugs Online (Fast) is a German coming-of-age comedy-drama web television series co-created by Philipp Käßbohrer and Matthias Murmann. Lena Urzendowsky as Milena 'Kira' Bechtholz. [8] On July 9, 2019, the series was renewed by Netflix for a second season, which was released on 21 July 2020. The actions of Moritz have led to him being vilified throughout the high-school, being blocked by Lisa on social media and is starting to strain his relationship with Lenny, which both are planning to open MyDrugs to the clear web. In an attempt to offer the pills to Lisa, Moritz is turned down and it is revealed that the substance inside Buba's supply is. MyDrugs on the clear web is an instant hit, GoodTimes decides to send the pills directly (and killing PurpleRain in the process) and Lisa and Moritz make amends, with Lisa telling Dan that their relationship should be on ‘pause’. How to Sell Drugs Online (Fast) 2019 | 16+ | 2 Seasons | Teen TV Shows. Play on Spotify. The show also contains interviews with the character actors making the experience feel like a documentary within a television show. She admits to feigning information from him and calls their relationship off, blocking Lenny on every platform. How to Sell Drugs Online (Fast) (TV Series 2019– ) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Our English voice actors can be booked for many different types of productions including movie trailers, video and corporate movies, E-learning, TV-commercials, radiocommercials and voice response messages. Writing "how to sell drugs online" in an Internet search engine can lead to misunderstandings. Lisa has shown an intense dislike to her father's partner. Each of your voice projects gets a dedicated online workspace shared by you & the client. But, the trio are unhappy with continuing the website and want out of the trafficking life, intending Goodtimes to take control. This show may be fictional, but many people may wonder how easy it really is to sell drugs online. [5] On 28 July 2020, Langston Uibel was announced to have joined the third season's new main cast. Please sign up and begin editing the page. Technical Specs, See agents for this cast & crew on IMDbPro, (story development) (13 episodes, 2019-2021), (story development) (12 episodes, 2019-2020), executive producer (13 episodes, 2019-2021), junior producer / producer (12 episodes, 2019-2020), post-production supervisor (6 episodes, 2019), assistant production manager (1 episode, 2020), second assistant director (3 episodes, 2020), Supervising Sound Editor (6 episodes, 2019), sound designer / dialogue editor (6 episodes, 2020), sound mixer: re-shoots (2 episodes, 2019), visual effects producer / visual effects artist (13 episodes, 2019-2021), visual effects artist / vfx setsupervision / visual effects (13 episodes, 2019-2021), visual effects supervisor / Main Title Design / main title design (12 episodes, 2019-2020), cg/character animation lead (6 episodes, 2019), stunt coordinator (3 episodes, 2019-2021), Second Unit Cinematographer (7 episodes, 2019-2020), additional 1st AC 2nd unit (6 episodes, 2019), rear projection plates operator (3 episodes, 2019), Cinefade operator / first assistant camera: a camera (3 episodes, 2019), second assistant "b" camera (3 episodes, 2019), first assistant 'b' camera (3 episodes, 2019), Lead Motion Designer/Screen Content Designer (13 episodes, 2019-2021), Lead Motion Designer / Screen Content Designer (6 episodes, 2020), Casting: young adults and children, Deutschland / casting: young adults and children, Deutschland (6 episodes, 2019), costume assistant: junior (6 episodes, 2019), assistant editor (12 episodes, 2019-2020), additional assistant editor (6 episodes, 2019), story development / additional writing (6 episodes, 2019), adaptation of the english translation (6 episodes, 2019). How to Sell Drugs Online (Fast) is set in fictional Rinseln, North Rhine-Westphalia, Germany, and told from the perspective of high-school outcast and nerd Moritz Zimmermann. Later on, Moritz crashes Lisa’s party to win her back, only to be humiliated in front of everyone by Dan. [8] Principal photography for the second season took place on location in Berlin, Germany from 2019. We are looking for (male and female) Malay voice actors for a continuous project of movie dubbing from English to Malay, we dub around 90 movies per month. [3], Alongside the series order announcement, it was confirmed that Maximilian Mundt, Anna Lena Klenke, Danilo Kamperidis, Damian Hardung, Luna Baptiste Schaller, Leonie Wesselow and Bjarne Mädel would star in the series. Moritz goes to Rotterdam to try and negotiate the deal, but changes his mind and choose to extend their business with Goodtimes - stating the trio make a fake business in order to launder the money earnt until they make a total of 15 million euros. Moritz's father and North Rhine-Westphalian police officer. MyDrugs looks to go live on the clear web, and both Moritz and Lenny celebrate though a formal dinner. Luna Baptiste Schaller as Gerda Schwerdfeger. [9][3][10][11] On 28 July 2020, Netflix renewed the series for a third season. 72 songs. Jolina Amely Trinks as Marie Zimmermann. The plot tells the story of a teenage boy with few lights that, to try to impress his ex-girlfriend is selling drugs online. Ich weiß ja nicht, wie's euch geht, aber ich überlege gerade die komplette 2. Maximilian S., the person that inspired the novel, was sentenced to five years in prison.[4]. Kira and Lenny manage to rekindle after Kira admits to lying, with Lenny allowing Kira to work on the laundering scheme. Moritz leaves in a sulk, and allows MyDrugs to go live on the clear web. Learning that Lisa has taken up ecstasy during her year abroad and has seemingly set her eyes on high-school jock Dan Riffert, Moritz enlists the help of fellow friend Lenny Sandler to win her back. Furthermore, Moritz is contacted by the police to help them crack Buba’s laptop. Moritz takes the invitation to fellow classmate Gerda’s birthday party and sees Dan and Lisa kiss. Embarrassed to show his true self to her, Lenny uses Dan as his catfish on the date but she manages to spot Lenny regardless, with the date going well. She is also an avid horse rider - of the horses that are owned by the Albanians. Mai 2019 weltweit auf dem Video-on-Demand-Dienst Netflix erschienen. Dan's influence in the group causes Lenny to have an impromptu date with Kira, his online sweetheart. We offer a 100% satisfaction guarantee to meet your deadlines and provide quality recordings. Fate lies on Dan, who may repeat the year if he fails his Biology exam for his Abitur, so he enlists Moritz to help him. Para recuperar a su exnovia, un adolescente comienza a vender éxtasis por internet y se convierte en uno de los traficantes más grandes de Europa. The series stars Maximilian Mundt, Anna Lena Klenke, Danilo Kamperidis, Damian Hardung, Luna Baptiste Schaller, Leonie Wesselow and Bjarne Mädel. Goodtimes stages a visit to Moritz, offering him a position in Rotterdam at the cost of losing Lenny and Dan. They have over 100 voice over actors who provide their voices for a variety of tasks for different businesses including greetings, messages on hold, and voice prompts. Lenny is reluctant at first due to being fed up from Moritz’s failed attempts but is won over and orders start to take place. Susi sniffs out the ecstasy stash and ruins it, in which Moritz and Lenny abandon her in the forest. Both in HTSDOF & in Jinn. I’ve been watching HtSDO (F) for the past month, and have enjoyed it despite the awkward dubbing. Release Dates How to Sell Drugs Online (Fast) is a German coming-of-age comedy-drama streaming television series co-created by Philipp Käßbohrer and Matthias Murmann. The first season, consisting of six episodes, was released on 31 May 2019, on Netflix. The series centers around Moritz Zimmerman, who starts selling drugs with his best friend Lenny Sander, because his girlfriend, Lisa Novak, broke up with him after a year abroad in America. This episode concentrates on the emotional problems that the characters face. The final nail in the coffin for Moritz's and Lenny's relationship is struck when Lenny decides to use a killswitch, ending MyDrugs once and for all. His life takes a turn when the business starts to do well and, with the help of some connections, Moritz gets a … And also for animated features and audio books etc. The series is inspired by a true story, which took place in Leipzig in 2015. Voices voice actors speak over 100 different languages, accents and dialects and hail from over 160 countries. Today however, I sat down to watch, but only the English audio description was available for English audio. With Maximilian Mundt, Danilo Kamperidis, Lena Klenke, Damian Hardung. Although Moritz manages to hide his association with MyDrugs, Jens notes that the federal police are starting to get involved in finding the mastermind behind MyDrugs and acknowledges Mortitz's link to Buba. MyDrugs has turned into more of a success that the boys could imagine, notorious for their operations and the mystery behind the ring leader, m1000 (Moritz).