8. Und die jüngere machte sich auch auf und legte sich zu ihm; und er ward's nicht gewahr, als sie sich legte und noch als sie aufstand. 18 Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden! Ist das eigentlich biblisch? 1953 ? Nun bin ich neugierig wie es im Hebräischen steht. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und schenkte ihr seinen Frieden. - Maxim Gorki - (fälschlich?) "Y conozcan que tu nombre es JEHOVA; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.". nicht bereuen kann: 4. Sie hat sehr viel aus der Bibel zitiert und es wurden Kirchenlieder gesungen. 8 Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege. Der von dir gesuchte Text bzw. 10. Title: 890_0011_903512_v6_857129_10_1_ Author: technik_funk (Hiob 42.2) >, Quelle: http://bibel-online.net/buch/luther_1912/matthaeus/19/. Kennt jemand diesen Spruch (auch wenn das jetzt sehr vage ausgedrückt ist) und kann mir die genaue Stelle nennen? 4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige; 5 leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Meine Frage ist nun welche Version ist die richtige, also die die im Urtext der Bibel gemeint wird? Für jene, die in Gott verbunden sind gibt es keinen Abschied. "Gott der Herr über Leben und Tod" - ist das biblisch? Als Gott sah dass der Weg zu lang der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde legte er seinen Arm um dich und sprach: "Komm heim." und an allen Enden, 2021 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: Deine Tochter Claudia Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm Heim“. Chronik 21,15: ,,Aber während des Verderbens sah der HERR darein, und es reute ihn das Übel. Einige Zeit habe ich ihm geglaubt, aber eines Abends las ich in meiner Bibel, man solle sich nicht vor einen anderen Gott niederwerfen und sich nicht verpflichten ihm zu dienen. Gemerkt von: Fanni Andritter. Im Hebräischen steht es ganz anders!". Die Idee zu einer Sammlung von Zitaten und Aphorismen entstand 1997. Sohn: I n L i e b e u n d D a n k b a r k e i t Hey, ich suche nach folgender Stelle aus der Bibel: "Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.". 2015 Nach einem langen Leben voller Liebe und Fürsorge wurde unsere herzensgute Tante und Großtante von den Beschwerden des Alters erlöst. WN 28.04.10; 16.04.12] -. " - Verwendung: [WN 11.01.10] - Variante: "... seinen Arm um dich und sprach: "Der Friede sei mir Dir." 2. Jetzt wurde mir nach der Beerdigung von jemand angeheiratetem, der sehr gläubig ist, gesagt, dass ich unpassend angezogen war (Rock hätte unter und nicht über dem Knie enden sollen) - und dass Gott meine Gebete nicht erhören würde. Mai 1927 † 11. Sohn: I n L i e b e u n d D a n k b a r k e i t Zitat von Nachruf: Als Gott sah, daß der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: "Komm heim." 1936 † 17. Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist meine Benennung von Generation zu Generation.". 4. Ich trat hinein und ich fühlte mich geborgen. 14 Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund lässt er sie wissen. Hallo, ich muss für die Bibelstelle Matthäus 19, 16-26 eine Deutung finden. Wer hat alle Enden der Erde sich erheben lassen? Mose 20.12-16) 19 ehre Vater und Mutter;" und: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." 1916 † 23. Als Gott sah dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach : komm heim Meines Erachtens nach kann Gott also bereuen. Josef Fischer * 4. Babette Koch geb. Bestattung Mayer Als Gott sah, dass der Weg zu lang und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um mich 1930 Alsleben, im November 2019 ? Malkomeß * 21. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: “Komm heim.“ Werner Halstenberg * 22. 1. auf den Friedhof zur letzten Ruhestätte. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich, und sprach: ?Komm heim!? In seiner latinisierten Form wurde er im Laufe der Jahrhunderte in Deutsch als Jehova bekannt. Soweit ich weiß, ist der Tod doch biblisch gesehen eher selbstständig am Werk, ist "der letzte Feind, der vernichtet wird" (1.Kor 15,26) - oder habe ich da etwas übersehen? 1. Wöhrle * 7. Es ist nur einer ewig. 2021 Er fehlt uns! Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und schenkte ihr Frieden. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: Komm heim. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“. Trotzdem bin ich jetzt am Überlegen aus der Kirchen auszutreten, weil ich nicht möchte, dass jemand der mich nicht kannte auf meiner Beerdigung spricht. Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben." An zwei Stellen der Bibel wird über das Ereignis der "Volkszählung von David" berichtet: ________________________________________________________________________________, "Und der Zorn des HERRN entbrannte abermals gegen Israel, und er reizte David gegen sie und sprach: Geh hin, zähle Israel und Juda! Steht bei anderen Übersetzungen anders, offenbar hat nur Luther das so übersetzt, dass es dem gewünschten Text ähnelt. Als Gott sah, dass der Weg so zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“ Erich Welsch * 12. Knielanger Rock bei Beerdigung laut Bibel erlaubt? "[Bibel, 2.Samuel 24:1], "Und der SATAN stellte sich gegen Israel und reizte David, dass er Israel zählen ließe. 4. - anonym - Joseph von Eichendorff unterschobenes Zitat - Verwendung: [WN 29.05.10] - Variante: "... geborgen, denn dort fand ich die, die ich so sehr vermisst habe." sich jede Sprache im Laufe der Jahrhunderte verändert, sollte einen nicht davon abhalten, den Namen Gottes in der in seinem Land gebräuchlichen Form zu verwenden. (Matthäus 7.14) 25 Da das seine Jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: Ja, wer kann denn selig werden? 29. 4. Teilen Sie die Bilder mit Ihren Freunden und posten Sie diese auf Facebook, WhatsApp, Instagram oder Pinterest. Was tat der Gott der Bibel mit Sara ich bin verwirrt Mose - Kapitel 21? Laut einigen Bibelstellen empfindet Gott dies. 21 Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach! Mose 23,19: ,,Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas gereue.". 6 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. Diese vier Buchstaben, Tetragrammaton genannt, werden in Hebräisch von rechts nach links gelesen und können in vielen neuzeitlichen Sprachen mit den Buchstaben YHWH oder JHVH wiedergegeben werden. [2009], S. 113. Trostworte. Er wird ihn unterweisen den besten Weg. Laß uns ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hineingehst und dich zu ihm legst, damit wir uns Nachkommen schaffen von unserm Vater. Lk 22,42 und sprach: Vater, willst du, so nimm diesen Kelch von mir; doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe! Die Bibel sagt uns also, dass Jesus weder allwissend noch allmächtig ist. Allerdings wird jeder bestimmt zugeben, dass die Bekanntgabe des Namens einer der ersten und wichtigsten Schritte zum Aufbau einer Freundschaft ist. Solche Worte entstammen nicht aus Gottes Wort. Mose 18.10) 2 Und Sarah empfing und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem Alter, zur bestimmten Zeit, wie ihm Gott versprochen hatte. Jesus aber sprach: "Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben; (2. Blickwechsel: Wie erklären sich Buddhisten die Entstehung des Universums? "Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim." Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: ?Komm heim!? Hilde Deschner geb. Stattdessen aber fragt er den Vater, ob es möglich wäre die Geschichte zu verändern. "Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und schenkte ihr seinen Frieden." Mose 19.18) 20 Da sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch? Kommentar Hallo ihr lieben :) Kann mir das vllt jemand übersetzen? Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurden, legte er den Arm um dich und sprach: „Der Friede sei dein.“ In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Peter Klaes Ehegatte von Kethy Klaes, geb. Sehr taktlos und gefühllos, aber ich würde gerne von den "Bibelfesten" unter Euch wissen, ob was dazu in der Bibel steht. Behutsam setzte er mich an den Rand des Lichtes. 12 Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Warum wird in der NWÜ der Name Jehova im NT eingefügt obwohl dieser nicht in den Abschriften des NT vorhanden ist? Wenn Jesus allmächtig gewesen wäre und er hätte nicht sterben wollen, was er ja in Gezemani 2 Mal ganz klar bekennt, dann hätte es seine Allmacht wohl möglich gemacht, dass er das Geschehen verändert. 1. 22 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! Also was ist nun richtig ? - anonym - Variante von "Als Gott sah ..." - Verwendung: [WN 11.07.11; 13.08.2011] "Als der Regenbogen verblasste, da kam der Albatros; und er trug mich mit sanften Schwingen weit über die sieben Weltmeere. 2. ich hatte heute 2 Zeugen Jehovas an meiner Tür. Trumpfheller * 27. (1. 2016 Wir gedenken Deiner in Liebe und Dankbarkeit für Deine unerschöpfliche Kraft, mit der Du immer für uns da warst. In stiller Trauer: Stefan und Susanne und alle Anverwandten Gedenket im Gebet unseres lieben Verstorbenen. Hey Vicky,(jetzt fehlt noch: läuft bei dir...). 12. Oder? Februar 1944 Aufgebahrt wird am Mittwoch um 8.00 Uhr in der Antoniuskapelle in Maria Lankowitz. 2021 Volkach In stiller Trauer: Deine Söhne Unter dem Link: http://www.uni-bielefeld.de/lili/personen/useelbach/STUD/trauersprueche.html, findest Du eine Abhandlung über diese Textsorte der Literatur. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie uns einen Text schicken. 24. 1930 Herschfeld, im Februar 2021 ? Teilen Sie die Bilder mit Ihren Freunden und posten Sie diese auf Facebook, WhatsApp, Instagram oder Pinterest. Erich Striefler * 29. Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir;denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen; denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht! Weil ich da immer wieder lese Jesus wäre allwissend und allmächtig. Februar 2021 Aus diesem Grund hat Gott seinen Namen uns Menschen genannt; er hat sich sozusagen vorgestellt und dafür gesorgt, dass sein Name in der heiligen Schrift (der Bibel) rund 7.000 mal vorkommt. Jemand der bereits alles weiss, kann an Wissen wohl kaum noch zunehmen. 2021 Volkach In stiller Trauer: Deine Söhne Ewald Quirand * 1. Am 22. 1952 † 9. 17 Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? So schrieb interessanter weise Martin Luther in seinem Werk "Wider die Irrthümer der Juden": "Daß sie nun vorgeben, der Name Jehovah, solle unaussprechlich seyn, wissen sie nicht was sie fallen: meynen sie die Buchstaben, so kanns nicht wahr seyn; denn er heißt Jehova….“. Niemand ist gut denn der einige Gott. 23. diese Geschichte stammt nicht aus der Bibel. Wenn Deine Mutter für die Lesung bei einer Beerdigung lieber einen Text aus der Bibel verwenden würde: Passend wäre 1,Thessalonicher 4, 13-15 (hier nach der Übersetzung Hoffnung für alle. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: «Komm heim.» Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Nach dir, HERR, verlangt mich. 2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; lass mich nicht zu Schanden werden, dass sich meine Feinde nicht freuen über mich. 3 Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter. Durch die Versetzung des Doppelpunktes beim Wort Heute ergibt sich für mich ein völlig andere Aussage dieses Verses. 2021 In stiller Trauer: Dieter Quirand mit In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Herrn Anton Masson Witwer von Frieda Niessen * 20.08.1939 † 21.11.2020 In stiller Trauer: Seine Kinder und Enkelkinder: Rainer Masson Kesseler * am 14.01.1944 † am 13.01.2021 In stiller Trauer: Seine Gattin: Kethy Seine Kinder: René 1937 ? Kesseler * am 14.01.1944 † am 13.01.2021 In stiller Trauer: Seine Gattin: Kethy Seine Kinder: René 2. Trotzdem glaube ich irgendwie an Gott und möchte eher ungerne aus der Kirche austreten, daher meine Frage: Kann ich eine Beerdigung (kirchlich) haben, ohne das ein Pfarrer oder Pastor anwesend ist? 9 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg. Solche Fragen wurden hier schon oft diskutiert. Den Abschnitt mit Deinem Text habe ich Dir herauskopiert: "Alles was schön ist, bleibt auch schön, auch wenn es welkt. 10 Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten. Wie können manche Menschen glauben, dass das die unverfälschten Worte Gottes sein sollen? Ihr, die ihr leset, wandelt noch unter den Lebenden, ich aber, der ich schreibe,... Sterben heißt, sich dem Leben endlich ganz zu unterwerfen.