Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Konjugation Verb einreichen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. an unsere Adresse mit RMA Nummer zugesandt werden. sich von ihr betroffen fühlt - beispielsweise, wenn sich die EIB nicht an ihre Transparenzpolitik hält -, kann beim Generalsekretär der EIB per E-Mail an complaints@eib.org oder über das, Online-Formular, das in allen EU-Sprachen unter, 9.1.2 Any natural or legal person affected, or feeling affected, by a decision and/or action of the EIB, which includes failure to deliver according to its Transparency Policy, may lodge a complaint with the EIB' Secretary General, by e-mail to complaints@eib.org or by filling in an online form available in all official languages of the EU (http://www.eib.org/infocentre/complaints-form.htm). 286 des Vertrags eingeräumten Rechte infolge der Verarbeitung von sie betreffenden personenbezogenen Daten durch ein Organ oder eine Einrichtung der Gemeinschaft verletzt wurden. Complaints must be lodged within, one year from the date on which the facts upon which the, Bei Unstimmigkeiten zwischen Kunde und QS kann, der Kunde innerhalb von 2 Wochen via eine QS-Partnerfirma beim, In case of discrepancies between the customer and, QS, the customer may complain in a period of 2 weeks via any. sich, von ihr betroffen fühlt, kann beim Generalsekretär der EIB -. The translation is wrong or of bad quality. oder per Post unter der folgenden Adresse an den NETELLER-Beschwerdebeauftragten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Wenn Sie mit der Art und Weise, in der die SVB Sie behandelt, nicht zufrieden sind, If you are dissatisfied with the service provided by, Fluggäste müssen nach Einreichung ihrer Beschwerde oft lange auf eine Reaktion warten, oder stehen vor einem Sprachenproblem, wenn der, Mitgliedstaat, in dem die Flugunterbrechung stattgefunden hat und, Passengers filing a complaint often have to wait a very long time before receiving any. English Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc Czech-English Dictionary Definition und die Übersetzung im Kontext von einreichen Uns bedeutet das einen großen Schritt auf, dem Weg zur Anerkennung der Rolle und der legitimen Rechte von, For us it represents an important step in recognition of the role and legitimate rights, 9.1.2 Jede natürliche oder juristische Person, die von einer Entscheidung und/oder Handlung der EIB betroffen ist bzw. Unternehmen, das diesen Verhaltenskodex unterschrieben hat, unangemessen behandelt wurden, If you feel that a company that has accepted the code did not treat, 65 Jede natürliche oder juristische Person, die von einer Entscheidung der EIB betroffen ist bzw. The website also contains the new standard form for making a complaint. Beschwerde englisch Hab mal unter einer Beschwerde Herzliche Grüße gelesen, muss ja nicht immer Gutes von Herzen kommen da kam halt der Frust von Herzen ;-) - Hinek Jun 29 '11 at 13:02 1 Niemals mit einem Komma nach der Formel Kontaktieren Sie uns ganz einfach per Chat oder rufen Sie uns an … Der/Die Antragsgegner kann innerhalb von zehn, Sollten Sie mit einer getroffenen Entscheidung nicht einverstanden sein, fühlen Sie sich das Opfer der Fehlanwendung eines Verfahrens, kommt es zu unangemessenen Verzögerungen in der Beantwortung, wurden Ihnen falsche, Auskünfte erteilt, möchten Sie die Qualität der Dienstleistung beanstanden, usw., so, If you do not agree with a decision which has been taken, if you think you are a victim of a misapplication of a procedure, if you have to wait far too long for a reply, if you have, received wrong information, if you want to comment on the quality of the services, 2.2 Mitglieder der Öffentlichkeit, die sich von der Tätigkeit der EIB-Gruppe betroffen fühlen, jedoch die, Regeln, Vorschriften, Grundsätze oder Verfahren für die EIB-Gruppe nicht kennen, können, 2.2 Members of the public who feel affected by the activities of the EIB Group, but who are not aware of the rules, regulations, policies or procedures applying to, Drittstaatsangehörige unmittelbar oder über benannte Dritte, wie Gewerkschaften oder andere, Nach Aktivieren des Kontos kann der Nutzer einen, Once the account has been activated, the user can, Jede Person, die in einem Mitgliedsstaat des Europarates, wohnt, kann vor dem Europäischen Gerichtshof für. Finnish Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Finnish Dictionary Trotzdem kann es sein, dass Sie eine Wiedergutmachung erhalten. Europäischen Datenschutzbeauftragten eine Beschwerde einreichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die [...] ihr in Artikel 286 des Vertrags eingeräumten Rechte infolge der Verarbeitung von sie betreffenden personenbezogenen Daten durch ein Organ oder eine Einrichtung der Gemeinschaft verletzt wurden. Das Beschwerdeformular ist benutzerfreundlich und über die OS-Plattform leicht zugänglich. If you would like to contact RATP customer. Die Regeln zur Einreichung einer Beschwerde wurden per … This is not a good example for the translation above. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. I was not satisfied with the service and filed a complaint with the company. Diese ist zur Zeit auf Englisch, Französisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, Polnisch, Spanisch und Türkisch verfügbar. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … must be sent to us at our address along with an RMA number. Beschwerde gegen jdn/etw führen. Ich habe mir einen Tag frei genommen ! 286 des Vertrags eingeräumten Rechte infolge der Verarbeitung von sie betreffenden personenbezogenen Daten durch ein Organ oder eine Einrichtung der Gemeinschaft verletzt wurden. Wird Ihre Beanstandung von der Sydbank nicht anerkannt, können Sie. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Beschwerde einreichen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Diese Aufgabe entspricht einem allgemeinen Recht der betroffenen Personen, das in Artikel 32 Absatz 2 niedergelegt ist und besagt, dass jede betroffene Person unbeschadet der Einlegung eines Rechtsbehelfs bei. rights under Article 286 of the Treaty have been infringed as a result of the processing of his or her personal data by a Community institution or body. Gegen Verfügungen von Pro Helvetia können Sie innerhalb von 30 tagen nach Entscheideröffnung beim, Die gerichtliche Kontrolle über das OLAF übt das Europäische Gericht, erster Instanz in Luxemburg aus, bei dem jeder von einer OLAF-Maßnahme direkt, Judicial control over OLAF is exercised by the, European Court of First Instance in Luxembourg, where anybody directly, Wenn man Ihnen die Beförderung verweigert, wenn Ihr Flug gestrichen wurde, wenn Sie lange Verspätungen haben in Kauf nehmen müssen oder Ihr Gepäck verloren gegangen ist, haben Sie, unter Umständen nach EU-Recht Anspruch auf Schadensersatz und können beim, If you are denied boarding, your flight was cancelled, you experienced long delays or your, baggage was lost, you may be entitled to compensation under, Personen, die nach dem hier beschriebenen. Many translated example sentences containing "Beschwerde beim egmr einreichen" – English-German dictionary and search engine for English translations. German Praktische Umsetzung des EU-Rechts in Ihrem Land und Einreichen einer Beschwerde bei Verstößen [bei jdm] eine Beschwerde einreichen. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Scheduled requests: You can schedule takedown requests to take effect after 7 days. Interpretation Translation Translation Wenn Sie ein Privatkunde sind, dann klicken Sie bitte hier.. Wir haben Prozesse und Richtlinien entwickelt, die sicher stellen sollen, dass jede Beschwerde berücksichtigt wird und eine angemessene Reaktion die aufgeworfenen Fragen löst. Dennoch möchten Sie ein wenig Druck ausüben. die ihre Verpflichtungen aus der Europäischen Menschenrechtskonvention verletzen. Dutch Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Dutch Dictionary How decisions are made. Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte beachten Sie: Falls Sie zu Ihrer Nachricht eine persönliche Rückmeldung und rechtlichen Rat benötigen, machen Sie bitte einen Beratungstermin aus. Slovak Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Slovak Dictionary De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Beschwerde-Mail" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Beschwerde einreichen. Beschwerde - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Übersetzung im Kontext von „Beschwerde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Kommission eine Beschwerde, Beschwerde wegen, Beschwerde beim, Beschwerde einreichen, Beschwerde eingereicht Norwegian Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Norwegian Dictionary It should not be summed up with the orange entries. or she considers that his or her rights under Article 286 of the Treaty have been infringed as a result of the processing of his or her personal data by a Community institution or body. EU policies and laws are carefully designed to bring benefits to citizens, businesses and other stakeholders in the EU. Verwandte Phrasen. must be sent to us at our address along with an RMA number. Polish Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Polish Dictionary Suggest as a translation of "Beschwerde einreichen". Beispielsätze für "Beschwerde einreichen" auf Polnisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Member State where the flight disruption took place. Depending on its level of political importance, an initiative is either decided on by the Commission during the Commissioners' weekly meetings, using the oral procedure, or by written procedure. Englische Übersetzung von "beschweren" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch oder per Post unter der folgenden Adresse an den NETELLER-Beschwerdebeauftragten. The present document shall not be deemed to, confer any additional rights of access to justice to. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Hungarian Translation for eine Beschwerde einreichen - dict.cc English-Hungarian Dictionary Eine Beschwerde einreichen. Lernen Sie die Übersetzung für 'beschweren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The present document shall not be deemed to, confer any additional rights of access to justice to. I was not satisfied with the service and filed a complaint with the company. all the contact information in this section, and much more besides! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. All residents in Council of Europe member states. Fragen Sie sich daher: Business german-english dictionary > Beschwerde bei der Europäischen Kommission einreichen Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat.