Hier die Übersetzung Deutsch ↔ Englisch für "Grüne Hölle" bis grünes Licht nachschlagen! You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] comm. The number of freak values in the trading and, nimmt die Verzögerung bei der Durchführung der Programme bezüglich des ersten Jahres der Programmplanung 2000-2006 zur Kenntnis, bei der sicher teilweise die späte Billigung der operativen Programme eine Rolle gespielt hat; freut sich, dass die Mechanismen der Haushaltsordnung und der interinstitutionellen, die Ausgewogenheit von Verpflichtungen und Zahlungen zu gewährleisten; beabsichtigt, die Gründe für Verzögerungen zu prüfen, einschließlich der Leistung der Kommission bei der Behandlung der nationalen Programme, damit die Verantwortlichen ermutigt werden können, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um zu vermeiden, dass die kumulativen Verzögerungen in den nächsten Jahren einen Schneeballeffekt haben, und ihre Leistung zu verbessern, Notes the late implementation of the programmes for the first year of the programming period 2000-2006, which was without doubt partly due to the late approval of operational programmes; welcomes the fact that, under the provisions of the Financial Regulation and, of ensuring a balance between commitments and payments over the period; intends to investigate the causes for delays, including the Commission's performance in dealing with the national programmes, so that those responsible can be encouraged to take remedial action to ensure that the delays which have built up do not have a knock-on effect in future years, and to improve their performance, Bei dem Innovationspreis legten die Mitglieder der. retailing", not to mention the booming development triggered in the new German Bundesländer by the German reunification in 1990. Das starke Heimtraining und Ligarandori für erwachsene Judoka genügen mittlerweile auch  als Vorbereitung. Weil es bei der operativen Umsetzung hakte, haben wir einen,Grüne-Wiese'-Ansatz entwickelt, Menschen aus unterschiedlichen Bereichen in einem Gebäude, unter einer Führung, interdisziplinär mit vorgegebenem Zeitraum arbeiten zu lassen. 5. Rat, ausschließlich EU-Bürger in die Gruppe jener einzubeziehen. Wörterbuch Deutsch-Englisch „ich hakte nach” könnte 1. 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben, -> Thanks Gareth - aber was ist mit "Ansatz"? Grüne-Wiese-Ansatz Um für das umzusetzende Produkt geeignete Kommunikationsstrukturen zu bekommen, und dadurch gemäß dem Gesetz von Conway geeignete Produktmodule zu bekommen, schlägt Melvin Conway folgenden „Grüne-Wiese-Ansatz“ ( englisch clean slate approach ) vor: [11] Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. market. sich aus - in minimalen Life-Cycle-Kosten. http://www.google.de/search?q="green field approach"&hl=de&l... http://www.ipan.com/press/98may/0805hc.htm), http://www.csc.com/features/2002/47.shtml. This is due to the approach of Coach Sascha Wiese forming a strong randori group out of the. Grüne-Wiese-Ansatz: Letzter Beitrag: 05 Apr. Offices (englisch) Deutsch; Top-Down vs. Bottom-Up Cloud-Strategie: Zwei Wege – Ein Ziel. 5 (3) Kunstrasenteppich Green 100 x 200 cm Grün-Grau. 06, 14:52: Der "Grüne-Wiese"-Ansatz bezeichnet ein Vorgehen, bei dem keine Rücksicht auf bestehende Str… 1 Antworten "grüne Wiese"-Planung: Letzter Beitrag: 09 Apr. 4.7. council to include only EU citizens in the group of. those whose fundamental rights need to be protected and 'guaranteed'. Grüne-Wiese-Ansatz: Letzter Beitrag: 05 Apr. Englisch gesucht Grüne-Wiese-Ansatz. Sehen Sie sich das Profil von Dr. Jochen Frysch im größten Business-Netzwerk der Welt an. Berufserfahrung, Kontaktdaten, Portfolio und weitere Infos: Erfahr mehr – oder kontaktier Philipp-Andre Schwarz direkt bei XING. offers new perspectives in dealing with known issues. Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen. Randnummern (61) und (62)) nicht zugrunde gelegt werden dürfte, da ein. 06, 17:56: Es geht darum, dass Lagerhallen außerhalb der Stadt auf der "grünen Wiese" geplant werden so… 3 Antworten ... dass innovative Geschäftsmodelle zwangsläufig nicht in einer Public Cloud umgesetzt werden müssen und dass der grüne Wiese Ansatz nicht immer nur Startups vorbehalten bleibt. Wörterbuch Deutsch-Englisch. Kunststoffspritzerei mit eigenem Werkzeugbau und Beschaffung vonSpritzgießwerkzeugen in Europa, USA und Asien. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Business-Process-Reengineering ist eine radikale Prozessmethode, die darauf abzielt, die Geschäftsprozesse eines Unternehmens fundamental neu zu gestalten. market. Um für das umzusetzende Produkt geeignete Kommunikationsstrukturen zu bekommen, und dadurch gemäß dem Gesetz von Conway geeignete Produktmodule zu bekommen, schlägt Melvin Conway folgenden „Grüne-Wiese-Ansatz“ (englisch clean slate approach) vor: Definiere das Unternehmensleitbild. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. He launched his career effective at the division of project-managment and design in the international environment of a medium-sized company. corporate.evonik.com. Kontext/ Beispiele: Der "Grüne-Wiese"-Ansatz bezeichnet ein Vorgehen, bei dem keine Rücksicht auf bestehende Strukturen genommen wird/werden muss, sondern quasi auf der grünen Wiese geplant wird. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; Innenstadtlagen - abgesehen vom durch die Wiedervereinigung Deutschlands ausgelösten Entwicklungsboom in den neuen Bundesländern ab 1990. had been feared to induce "the decline of the urban. Privacy - Seite drucken. developed a program that helps pupils of primary schools gain a better feeling for handwriting. Sehen Sie sich das Profil von Matthias Jauslin im größten Business-Netzwerk der Welt an. ist: Christian Abeln entwickelte ein Programm, das Grundschüler dazu anregen soll, ein besseres Gefühl für die Schreibschrift zu entwickeln. in the. Wenn Sie neugierig und offen für Neues sind und Sie den „Grüne-Wiese-Ansatz" mit viel Freiraum und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung suchen, dann werden Sie Teil unseres Teams und gestalten aktiv die Entwicklung unserer BRITA Wasserspender mit neuen Produkttechnologien mit. nur dann angefochten werden könne, wenn sich derartige Gutschriften auf die betroffene Ware bezögen und iv) die im Februar 2004 vorgenommene Senkung des DEPB-Satzes berücksichtigt werden müsse. vertrauensvolle Beratung zu Ihren individuellen Bedarfen und Fragestellungen Teamentwicklung. Grüne-Wiese-Ansatz. Natürlich auch als App. ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit … Buildings are being knocked down, and the. Referenzen – konkrete Aufträge Sparringspartner für leitende Personen in Organisation oder Projekt. Six years later he was co-responsible. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in einem vorgegebenen Zeitraum" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. of retail trade projects as regards time. Grüne-Wiese-Ansatz [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Um für das umzusetzende Produkt geeignete Kommunikationsstrukturen zu bekommen, und dadurch gemäß dem Gesetz von Conway geeignete Produktmodule zu bekommen, schlägt Melvin Conway folgenden „Grüne-Wiese-Ansatz“ ( englisch clean slate approach ) vor: [11] Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Grüne Wiese Ansatz im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). (or are passionate about them). zeigt in vielen Fällen neue und inspirierende Perspektiven auf. Verhältnis in der Supply Chain erreicht wird. Im Profil von Frank Kalvelage sind 5 Jobs angegeben. injection moulding department and tool shop, as well as for external recruitment of injection moulds in Europe, USA and Asia. Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] comm. nicht idiomatisch. Auf LinkedIn können Sie sich das vollständige Profil ansehen und mehr über die Kontakte von Matthias Jauslin und Jobs bei ähnlichen Unternehmen erfahren. Betreff Grüne-Wiese-Ansatz [Inform.] Review native language verification applications submitted by your peers. -> Hi Michelle. Denn für einen „grüne Wiese“-Ansatz … Person Präteritum sein von. Heimtrainingsmannschaft mit starkem, regelmäßigem und gut besuchtem Training in Braunschweig vor Ort aufzubauen. deren Grundrechte gewahrt und "gesichert" werden müssen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. would be my approach as well:-) see example: I'd say "greenfield approach"; do a search on google with the phrase in quotes. Zunächst hat das Unternehmen dort ein Motorenwerk geplant, dann aber nutzt der Konzern die Chance, seine, Nutzfahrzeugfertigung neu zu gliedern und in Wörth sein zentrales Lkw-Werk im buchstäblichen, An engine plant was planned for a while, but then the company used the opportunity to re-structure its, commercial vehicle production activities and set up a central truck plant in Wörth, Dass darüber hinaus durch die Kombination aus Sichtbeton, Glas und Edelstahl eine reduzierte Farbigkeit entstand, hatte einen Grund, den man. Denn für einen „grüne Wiese“-Ansatz ist OpenStack zu komplex. Ansatz : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Video: grüne Wiese Ansatz - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc auf der grünen Wiese - Englisch-Übersetzung - Linguee Kunstrasen Alice Spring Grün Meterware Breite: 200 cm. It's only an "approach" IMO; whether the approach works as a solution generally remains to be seen. Grüne-Wiese-Ansatz: Letzter Beitrag: 05 Apr. 4.7 (8) Kunstrasenteppich Green 133 x 300 cm Grün. Wiese : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Wörterbuch, TU Chemnitz) Ein Service der TU Chemnitz unterstützt von IBS und MIOTU/Mio2 . Beratungsmandate und Gespräche mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Public Cloud interessierten Unternehmen offenbaren die schreckliche Gewissheit, dass das klassische Outsourcing in den Köpfen vieler IT-Entscheider immer noch weit verbreitet ist. I agree fully with your first point but remember that these days "solutions" are (sadly) a foregone conclusion (e.g. 06, 14:52: Der "Grüne-Wiese"-Ansatz bezeichnet ein Vorgehen, bei dem keine Rücksicht auf bestehende Str… 1 Antworten "grüne Wiese"-Planung: Letzter Beitrag: 09 Apr. 4.7. green field approach: Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] rudiments: Ansätze {pl} basic approaches: Ansätze {pl} ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Im Umkehrschluss heißt dies, dass die Abwanderung vieler, Conversely, that means that the migration of, Da jedoch dieser Standort gewisse Grenzen für eine weitere langfristige Expansion aufweist hat sich die Geschäftsführung von NKE, However, considering the fact that the current location would pose certain limitations for the long-term development, NKE's management, Der VEB Härtol zieht vom Magdeburger Stadtzentrum in, VEB Härtol moved from the center of Magdeburg to a new, So viel also zu dem Standpunkt, für den ich heute im Namen meiner, That then is the position that I am adopting this evening on behalf of my group, the, Es wurden Handlungsstrategien erarbeitet, die der Ansiedlung der Einzelhandelsstrukturen in Europa entgegenwirken sollten.19 Eine Zusammenstellung der neuen Ansätze lieferte, Strategies for action were drawn up in order to counteract the settlement of retail trade structures in Europe.19A summary of the new approaches can be found e.g. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. corporate.evonik.com.